Приветствую Вас, Гость Воскресенье, 15.06.2025, 16:27
RSS

Меню сайта

Вход на сайт

Поиск

Календарь
«  Февраль 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29

Архив записей

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 0

Мини-чат

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

      
    Главная » 2016 » Февраль » 29 » Зоя зюкина медицинский. - Оперетта
    19:26
    Зоя зюкина медицинский. - Оперетта

    Просмотр полной версии : Оперетта

    Страницы : 1 [2]

    даша_ст

    21.12.2009, 23:09

    папа мне сегодня записал с радио хорошую передачу «В мире оперетты». Фрагменты оперетт с участием Т.Шмыги.
    http://narod.ru/disk/16205406000/%D0%92%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B%2020081221.mp3.html

    Андрюшка

    22.12.2009, 09:55

    Мишель: "Это из оперетты Андрей Петрова "Мы хотим танцевать"...

    Спасибо, Мишель! Зная название - легче искать произведение и веселее жить на свете.

    Мишель

    22.12.2009, 15:41

    Фильм лежит тут (http://film.arjlover.net/info/arshin.mal.alan.avi.html)

    А не попадался ли кому второй фильм "Аршин мал алан"? Цветной, 60-х годов. Там и звук должен бы быть получше, чем в старом варианте.

    Turtle

    22.12.2009, 17:58

    Мишель, поиск работает:

    http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=9946

    даша_ст

    03.01.2010, 13:28

    предлагаю послушать две интересные передачи:
    1. о творчестве Г.Богдановой-Чесноковой
    2. "Счастливый маэстро Легар" ведущий И.Дмитриев
    http://files.mail.ru/2I88DQ

    mely

    03.01.2010, 14:40

    Большое спасибо, очень интересно!

    Андрюшка

    05.01.2010, 04:43

    даша_ст: «предлагаю послушать... о творчестве Г.Богдановой-Чесноковой»

    Спасибо!

    Вот: Актриса! Вся жизнь - трагикомедия!

    А нам видна, лишь - комедия…

    logywitch

    11.01.2010, 07:52

    Это дуэт пожилых артистов, возмущенных тем, что на сцену выпускают "зеленую молодежь". Его исполняли Шишкин и не помню, кто из актрис.
    Должно быть, это Капитолина Кузьмина.
    Вообще, если меня память не подводит, был телефильм (телепередача?) по советским опереттам, где, в том числе, был как раз этот дуэт плюс дуэт из "Цирк зажигает огни", куплеты Мишки Япончика (в исполнении Ф. Чеханкова, как мне кажется), ария Чаниты и др. Может быть, этот фильм уже упоминался, да я пропустила.

    Мандаринка

    11.01.2010, 12:04

    Извините, если влезаю с суконным рылом в калашный ряд!

    В семидесятые годы, я слышал пародию на оперетту, где явно слышались интонации Богдановой-Чесноковой:

    «…Профсоюз, родной, меня не даст в обиду,
    Слава Богу, есть законы по труду!
    Даже если и на пенсию я выйду,
    Буду петь, свои, два месяца в году! (хор: Ча-ча-ча!) …»

    Интересно, это не Виктор Чистяков-ли? И где бы найти эту запись?

    Анрдюшка, мой папа порылся в своей коллекции и нашел два номера из оперетты Петрова "В ритме сердца":
    http://files.mail.ru/K5I2OK - А. Петров «В ритме сердца» дуэт воспоминание Поют З. Виноградова и В. Копылов


    http://files.mail.ru/F2LJR1 - А. Петров «В ритме сердца» дуэт Тронской и Сичкина Поют К. Кузьмина и Шишкин

    Слушайте и наслаждайтесь!

    Al71

    17.01.2010, 14:14

    Давненько это было... Слушал я по радио, то ли спектакль про постановку оперетты о бензозаправке, то ли спектакль об оперетте, где снится герою страшный сон про бензозаправку?..

    Но, там были примерно такие слова:

    "Да, я новатор! - Я консерватор. Нет, я новатор! - Я консерватор"; "Аккумуляторы, и карбюратор! Рефрежераторы и радиатор!"; "Налейте, налейте канистры полней!"...


    «Где эта улица, где этот дом» — обозренье-водевиль Московского театра Сатиры, записан на радио в 1953 г. Если есть ослик, скачать можно здесь (http://forum.emule-rus.net/index.php?showtopic=11953) (Радиоспектакли 003).

    Макс1979

    24.01.2010, 04:31

    Разгадка нашлась, с помощью любителей оперетты (правда, на другом опереточном сайте) выяснилось, что на касете пел Анатолий Мищевский из Станислав.и Н-Данченко. Вот список действующих лиц и исполнителей этой постановки, любезно предоставленный martyn
    Спектакль Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко
    Режиссер – Надежда Кемарская.
    За дирижерским пультом – Владимир Есипов.
    Ведущий спектакля – Владимир Канделаки.
    Менелай – Вячеслав Войнаровский. Елена – Галина Писаренко. Парис – Анатолий Мищевский, Калхас – Вячеслав Федоркин, Агамемнон – Ян Кратов, Орест – Карина Моргунова. Цари, соседи Менелая, рабы и рабыни – артисты театра.
    Может, это будет интересно.
    Подскажите может быть у кого нибудь есть эта запись.
    И еще вопрос: существует ли русскоязычная запись оперетты Штраусса "Ночь в Венеции". Видел в Минске, очень хочется найти

    Hertz

    25.01.2010, 11:44

    Просмотрите внимательно эту ветку форума, тут пробегала.

    Андрюшка

    25.01.2010, 14:18

    Al71: «Где эта улица, где этот дом» ...

    Огромное спасибо, Al71!

    По названию я нашел файлы для скачки даже без "ослика", напрямую в mp3 (http://mp3-slovo.ru/rs/dyhslob-gde.htm)!

    (Только что послушал искомый отрывок - чуть не умер от смеха!)

    Андрюшка

    25.01.2010, 15:41

    logywitch: «..куплеты Мишки Япончика (в исполнении Ф. Чеханкова, как мне кажется)..»

    А я, в начале восьмидесятых слышал их по радио в исполнении Михаила Водяного. Для того времени, по Всесоюзному Радио, это слушалось даже удивительней и смелей, чем сегодня «Владимирский централ» на приёме в Кремле!

    "...В жизни зна.. В жизни знал я немало красавиц.
    Я не жалуюсь, жизнь - хороша!
    Если то.. Если только какой-то мерзавец
    Мне не поверит - придавим и ша!.."

    Уверен, что после премьеры, эти куплеты не пел только ленивый. Правда, записей талантливых исполнителей, сегодня, как впрочем, и тогда, найти сложно.

    Al71

    25.01.2010, 18:31

    Андрюшка
    Не за что. Я его как раз недавно слушал. Такой сон трудно не запомнить :D.
    Меня еще порадовал диалог в концовке, когда героиня Веры Васильевой отказывает Березкину на предложение выйти за него замуж:
    "- ...Нет! Никогда! Вы сами разбили все. Вы перестали следить за регулярной смазкой мотора. Вы не предотвращали износ фрикционной муфты кривошипного механизма...
    - Но я же смазывал, смазывал..." и т.д.

    Андрюшка

    25.01.2010, 23:32

    Спасибо, Al71, ещё раз! Ещё много, много раз!

    Мы, всей семьёй прослушали и остались более чем довольны!

    Если жёсткий диск за это время не заглючит, то и внуки с удовольствием послушают! (хотя бы, в качестве факультатива к учебнику истории)

    даша_ст

    26.01.2010, 00:12

    папа мне сегодня записал передачу "В мире оперетты", там отрывки из оперетты А.Петрова "В ритме сердца"
    http://files.mail.ru/62OKXA

    Тори

    26.01.2010, 00:56

    Здравствуйте! Я на форуме в первый раз! Меня очень интересует оперетта Ковнера "Акулина". Подскажите пожалуйста, где ее можно скачать, желательно в удобном формате, например, в mp3. И возможно, есть какие-нибудь видеозаписи, исторические материалы, вобщем, все, что угодно, связанное с этой опереттой.

    Андрюшка

    26.01.2010, 01:09

    даша_ст: "отрывки из оперетты А.Петрова "В ритме сердца"

    На что уж я – нарочито вычурный персонаж, любящий военные марши и напыщенные увертюры, но такого высоконосого пафоса, я еще не слышал!

    Неужели «это» - лучшее из оперетты «В ритме сердца»?

    Я – не великий ценитель (просто выдающийся, и всё), но в «Норме» - я слушаю арию Каста Дива; в «Токкате и фуге ре-минор» - лишь первую часть; а в «Реквиеме» – лишь «Лакримозу» .., но!

    Но, я имею право сказать, что представленные части – не то, чем можно было бы хвастаться, такому композитору, как Петров!

    (Это не говорит о том, что произведение плохое, а лишь о том, что слушатель – мало подготовлен, и воспитывался на совершенно иной синергетичной традиции звуковосприятия).

    Helena-2007

    04.02.2010, 19:44

    Сейчас прошлась по оперному сайту, там писали о Летучей мыши в Большом. Боже!Они предлагают и оперетты петь в оригинале! Так что скоро послушаем Мышь на немецком, Прекрасную Елену - на французском и т.п. и т.д. Один знаток написал - да, немецкий сюжет Мыши более рыхлый, но зато отентен оригиналу Штрауса. Я в своем время воевала немного за исполнение оперы на языке слушателей - хотя бы в двух вариантах - и на родном и на оригинальном. Но победили сторонники "петь, как композитор слышал", это де намного лучше и дает лучшее представление об опере. Я в таких случаях думаю о Чайковском - бедняга! слышал Кармен на русском и все понял - понял, что это великая опера.Ах, как ему не стыдно. Ну где уж Петру Ильичу, что он понимал.

    Turtle

    04.02.2010, 22:41

    По-моему, не настолько всё плохо, сейчас в театрах здоровенный дисплей с субтитрами во всю сцену — обычное дело. А вот зашкаливающий уровень громкости реально вынуждает народ прекращать посещать театры и кинотеатры.

    Андрюшка

    06.02.2010, 02:10

    Turtle: «..зашкаливающий уровень громкости реально вынуждает народ прекращать посещать театры и кинотеатры.»

    По поводу безлошадных театров, не имеющих возможности прокормить оркестр, ничего сказать не могу, а что касается столичных, в некотором смысле «богатых» театров, то там живой звук не так давит на барабанные перепонки, как, по справедливому замечанию Turtle, тот же, современный кинематограф, заставляющий морщиться в кинозале от зашкаливающих децибел, даже на пасторалях.

    Гордость кинопрокатчика размещенной у него акустикой, затмевает порой медицинские показатели приемлимости подобного звуковосприятия. (ой! на днях, испытал на себе!) Возможно, в горячих головах, возникает путаница между частотой и амплитудой, и, как следствие – замещение амплитудой частоты. Т.е. громкостью убивается вся палитра звуков, поскольку человеческое ухо – не корыто для помоев, а чуткий регистратор нюансов.

    Хотя, возможно, мои уши настолько состарились, что перестали воспринимать столь милые им в прошлом рок-концерты, кинопремьеры, и пр. громкие мероприятия…

    Старею. Кхе-кхе. (Эй, сестра! Где там моя кислородная подушка? Ато меня с "кино" уже в тему "оперетты" стало заметать..)

    Мишель

    12.02.2010, 21:19

    Подскажите может быть у кого нибудь есть эта запись.
    И еще вопрос: существует ли русскоязычная запись оперетты Штраусса "Ночь в Венеции". Видел в Минске, очень хочется найти

    Эту "Елену" я слышал по радио, но не дома, так что записать не смог. А "Ночь в Венеции" выкладывалась на этом форуме. Посмотрите на 1-й странице.

    Мишель

    12.02.2010, 21:32

    сейчас в театрах здоровенный дисплей с субтитрами во всю сцену — обычное дело

    Слушал я так в Большом. Никакого удовольствия. Когда в кино идут субтитры с переводом, то они - в одной плоскости с изображением, ты читаешь и одновременно видишь действие. А в театре когда читаешь, невозможно в это же самое время сфокусировать зрение на сцене. И самое подлое, что даже если пытаешься не обращать внимания на дисплей, ничего не выходит: он, зараза, так и притягивает глаз.

    Минувшим летом я был в венской "Фольксопер", смотрел там "Веселую вдову" и "Страну улыбок" с дисплеем на английском. В немецком-то я ни бум-бум, а английский кое-как разбираю, во всяком случае, чтобы понять, о чем речь. Так что австрияки удумали? Когда идут вокальные номера, они переводят дословно, хотя в этом совершенно нет необходимости, достаточно было бы написть что-то типа "Объясняются в любви" или ""Воспевают женские прелести". Зато в диалогах дают именно такой краткий пересказ в одной - максимум двух - фразах. Зал ржет над репризами, которые-то и следовало бы переводить, а ты сидишь как дурак и ничего не понимаешь.

    Но там хоть они на родном языке играют, а если ты иностранец, это, как говорится, твои трудности. А у нас... Эх, да что говорить!

    Turtle

    12.02.2010, 22:59

    Конечно, такие дисплеи изначально анахронизм.

    Полагаю, как раз здесь стереоизображение было бы логичным. Например, сейчас элементарно сделать программное обеспечение и трёхмерные очки, которые бы создавали объёмные таблички с репликами, располагающиеся непосредственно над головой каждого героя по ходу действия.

    Андрюшка

    13.02.2010, 19:48

    Turtle: «…объёмные таблички с репликами, располагающиеся непосредственно над головой каждого героя…»

    Презабавное должно быть зрелище! Я бы такого - не пропустил!

    http://savepic.org/211831.jpg

    Мишель

    13.02.2010, 23:16

    Да, это красиво. А помните, когда-то мы и в кино таких роскошеств, как субититры не имели и премило слушали с устным переводом не только мюзиклы, где хоть какие-то диалоги есть, но и, к примеру, "Шербурские зонтики". Да что там, "Кармен" так нам показывали! Посему предлагаю развернуть суфлерскую будку в сторону зала и дать суфлеру микрофон. Это будет наш эксклюзивный вклад в современный мировой култур-мултур.

    Кстати, это не сильно бы отличалось от нашего дубляжа "Чикаго", где Ричард Гир поет голосом Киркорова.

    Позволю себе продолжить венские воспоминания. В Стаатсопер за спинкой каждого кресла - маленький дисплей на три строки, обращенный к сидящему сзади зрителю. На каждом! - вплоть да самой галерки (сам там сидел)! И можно выбрать из двух языков: немецкого и английского. Правда, я слушал такие оперы, которые знаю на русском близко к тексту, так что мне перевод не был нужен, так что удобней ли это большого дисплея или нет, не могу сказать. Во всяком случае, его можно просто выключить. Кстати, кроме шуток, стереоочки обладали бы этим же достоинством: хочешь - включил, нет - выключил.

    Андрюшка

    14.02.2010, 00:02

    Мишель: «…за спинкой каждого кресла - маленький дисплей на три строки, обращенный к сидящему сзади зрителю…»

    А не мешает ли это зрителю? Не отвлекает и не напрягает ли зрение наличие в креслах соседей таких же дисплеев? Ведь световое давление в сумраке зала на периферийное зрение – весомый утомляющий фактор.

    Я, как врач (от слова: «врать»), вижу тут единственный плюс: это - постоянная зарядка для глазных мышц (перевод взгляда с близлежащего дисплея, на удаленную сцену).

    (картинка - аполитичный пример)

    http://savepic.org/198296.gif

    Мишель

    21.02.2010, 18:49

    А не мешает ли это зрителю? Не отвлекает и не напрягает ли зрение наличие в креслах соседей таких же дисплеев?

    Да нет, я не заметил. Более того, мне этот дисплей был не нужен, т.к. я эти оперы знаю хорошо, и смотрел, не замечая чужих дисплеев. Они же не горят ярко, а светятся таким "теплым" светом.

    Мишель

    21.02.2010, 18:53

    Меня очень интересует оперетта Ковнера "Акулина".

    Я ее выкладывал где-то на предыдущих страницах. Но наверно, там ее уже нет. Могу посоветовать фонотеку сайта "Солнечный жанр", там "Акулина" есть точно, сам видел. Здесь прямые ссылки давать нельзя, но поищите через любую поисковую систему по названию "С.Ж." - найдете.

    masok

    21.02.2010, 19:10

    Здесь прямые ссылки давать нельзя
    Откуда такие сведения, Мишель?

    Прямые ссылки давать можно и нужно, именно для этого на форуме существуют разделы поиска и предложения. Но именно прямые - на страницу конкретного фильма, а не на ресурс в целом.

    Нельзя давать ссылку на экстремистский ресурс.
    Нельзя давать стороннюю ссылку на то, что есть в архиве - если это не предложение замены архивного файла на лучшую копию.
    В разделе предложения запрещены ссылки на коммерчески выгодные файлообменники.

    Все это детально прописано в правилах форума, которые вам придется перечитать, дабы впредь никого не дезинформировать.

    Helena-2007

    26.02.2010, 16:35

    Вот сейчас нашла на Погружении в классику - только что выложили Веселую вдову. Тот, кто ее выложил с гордостью пишет - оперетта на русском языке! И благодарные слушатели с ним соглашаются, как-будто это какое-то чудо в перьях, а не самая обычная вещь! Видимо, я была права - и до нас добрались.

    Tais_afin

    08.03.2010, 13:40

    В своё время пришла к выводу, что нельзя, ни в коем случае, мести под одну гребёнку оперу и оперетту. Это немного разные жанры. И там и там поют, но слушать и смотреть нужно по разному. В опере более важнее как голос звучит и как он лёг на музыку. Как певец чувствует своего героя. А в оперетте более важнее текст и реплики. Поэтому опера лучше звучит на языке оригинала. А оперетта лучше воспринимается на языке слушателя. В оперетте больше возможности к импровизации и это очень украшает спектакли. Записи спектаклей слушать нравится, но в театре это смотрится всегда лучше. Живой звук, зритель живёт и дышит одним духом с артистами.... Что бы понять и воспринять лучше оперу нужно сходить не один и два раза, а намного больше. И всегда спектакль звучит и живёт по разному.

    Tais_afin

    08.03.2010, 13:51

    В одной из передач об оперном искусстве рассказывали об одном зарубежном певце. Он несколько месяцев учил партию Германа из "Пиковой дамы". И за пару месяцев до премьеры, на пресс-конференции, он отказался петь этот спектакль. На вопрос: - почему он не будет петь? Он дал ответ: Любой русский певец даже из второсортного театра споёт и прочувствует эту партию лучше чем я.
    Я не принижаю оперетту. Этот жанр я очень люблю. Просто в восприятии обоих жанров нужно чётко представлять как и что ты хочешь слышать и чувствовать.

    даша_ст

    10.03.2010, 16:42

    передача "в мире оперетты" фрагменты оперетты Ж.Офенбаха "Сказки Гоффмана"
    http://files.mail.ru/PJBMO2

    Tais_afin

    12.03.2010, 14:34

    даша_ст Спасибо Вам за ваши ссылки. Скачала про Богданову-Чеснакову и "Сказки Гоффмана". Слушала с большим удовольствием.....

    _Прохожий

    13.03.2010, 11:00

    Добрый день.

    Уважаемые посетители форума!

    Может у кого сохранилась "Конкурс красоты". Ссылки, что есть - их уже нет.
    А хочется такую запись.
    Спасибо.

    даша_ст

    16.03.2010, 10:17

    вчерашняя передача "в мире оперетты". она посвящена музыке Соловьёва-Седого. Там первые 8 минут отрывки из оперетты "18 лет", остальное время "подвески королевы".

    http://files.mail.ru/CV7KBJ

    Мишель

    16.03.2010, 11:50

    Откуда такие сведения, Мишель?

    Теперь понял.

    masok

    16.03.2010, 13:29

    :)

    Мишель

    21.03.2010, 14:43

    Откуда такие сведения, Мишель?
    Но именно прямые - на страницу конкретного фильма, а не на ресурс в целом.

    Так можно? Тут ссылки на несколько записей. Не копировать же все по отдельности:
    http://sunny-genre.narod.ru/rec-lib.html
    А если нельзя, то вот конкретный "Конкурс красоты":
    ape: http://www.megaupload.com/?d=I57RGY4F
    и mp3: http://www.megaupload.com/?d=HO2WJHW4

    masok

    21.03.2010, 17:03

    Так можно? Тут ссылки на несколько записей. Не копировать же все по отдельности:
    http://sunny-genre.narod.ru/rec-lib.html
    Так нельзя. Так можно только в том случае, если кто-то запрашивал прямо вот эту конкретную подборку.

    Helena-2007

    18.04.2010, 19:07

    Ау, москвичи! Кто-то видел пресловутую Мышь на корабле да еще и на немецком языке? Как было?
    А я люблю оперетты и оперы на русском...

    даша_ст

    05.05.2010, 17:59

    не помню было уже или нет..
    "Прекрасная Елена" Ж.Офенбах
    http://narod.ru/disk/20427958000/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.mp3.html

    Hertz

    24.05.2010, 22:18

    Ведущий Н. Подгорный
    Адам С. Менахин
    Христина Л. Косякова
    Мари В. Шилова
    Вепс А. Тихонов
    Станислав А. Мартынов
    Аделаида Н. Дербина
    Шнек Ю. Ельников
    Колибриус В. Войнаровский
    Инсекталь Б. Лобанов
    Мажордом Н. Прокофьев
    Гретта И. Каро-Моско
    Курьер Л. Зверинцев
    Первый гренадер Ю. Аверин
    Второй Гренадер А. Аугшкап

    Раздается здесь (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2976581)

    masok

    30.05.2010, 16:49

    Фильм-спектакль "Граф Люксембург 1975г." выложен в архив (http://film.arjlover.net/info/graf.ljuksemburg.1975.avi.html).

    ivsuf

    03.06.2010, 22:44

    Здравствуйте, уважаемые любители оперетты. Поделитесь пожалуйста, если у вас есть "Пусть гитара играет", "Неистовый гасконец", "Белая ночь", "Баронесса Лили" или что-нибудь с Шмыгой. у меня есть "Девичий переполох", "Поцелуй Чаниты", "Севастопольский вальс", "Баядера". Если нужно, с удовольствием поделюсь

    ivsuf

    12.06.2010, 23:38

    пожалуйста выложите еще раз пусть гитара играет

    Hertz

    16.06.2010, 22:30

    О. Фельцман
    "Пусть гитара играет"
    фрагменты оперетты
    Авторы пьесы:
    Е.Гальперина и Ю.Анненков

    01 Вступление и песня, "Мы живые", В. Барынин, В. Фыгин, хор
    02 Дуэт Влада и Сергея, "Нам вместе кортики вручали", В. Мишле, В. Родин
    03 Песня Зои, "Пусть гитара играет", Т. Шмыга
    04 Ария Зюки, Т. Шмыга
    05 Дуэт Сергея и Наташи, В. Родин, З. Иванова
    06 Дуэт Котика и Овидия, В. Богачев, М. Туманов
    07 Дуэт Зюки и Влада, "Мы с тобой" Т. Шмыга, В. Мишле
    08 Морское танго, З. Иванова, В. Родин
    09 Песня Влада, "Морские души", В. Мишле
    10 "Анапа - черные глаза", В. Марон
    11 Интермедия Пусть гитара играет
    12 Песня о Новороссийске, В. Барынин, хор

    Хор и оркестр Московского театра оперетты
    Хормейстер Ю.Радошкевич
    Дирижер В.Горелик

    На торренте (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=35956152#35956152)

    Hertz

    16.06.2010, 22:46

    Бабий бунт
    Евгений Птичкин
    Либретто М. Пляцковского, К. Васильева
    СТЕРЕО 256 kbps

    Николка С. Мороз
    Настя В. Журавлева
    Стешка А. Кочетков
    Марфа Л. Гриценко
    Семка Н. Караченцев
    Маринка Л. Овчинникова
    Федот Е. Лазарев
    Дуняшка В. Васильева
    Дед Захар Г. Вицин
    Семеновна З. Федорова
    Судья
    Игнат Григорьевич М. Кузнецов
    Первый казак А. Назаров
    Второй казак Н. Прокофьев
    Парень Е. Поликанин

    Ансамбль Советской песни
    Эстрадно-симфонический оркестр
    Центрального телевидения и Всесоюзного радио
    Дирижер Ю. Силантьев

    Там-же (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=35957396#35957396)

    Pomeshiza

    16.06.2010, 23:16

    Hertz, зачем отсылать людей так далеко? Музыкальный спектакль "Бабий бунт" уже давно находится (http://radioteatr.arjlover.net/babij.bunt.mp3) в архиве в разделе радиоспектаклей.

    Hertz

    17.06.2010, 11:13

    Hertz, Музыкальный спектакль "Бабий бунт" уже давно находится в архиве в разделе радиоспектаклей.

    Во-первых недавно.
    Во-вторых Ваш аудио архив в расчет можно не принимать, поскольку он организован по остаточному принципу.
    Если фильмы регулярно обновляются при появлении лучшего качества, то аудио файлы хранятся по принципу экономии места (судя по всему), зачастую весьма мусорного качества, хотя в природе есть лучше.
    Архив сделан не удобочитаемым, Данный спектакль я не заметил, хотя архив просматривал.
    Если у организаторов архива найдется желание что-то исправить, то я готов принять участие.

    masok

    17.06.2010, 11:35

    Hertz, все сказанное, при этом, вовсе не отменяет того, что публиковать сторонние ссылки на имеющиеся в архиве материалы не следует.

    Об остальном можно и нужно поговорить здесь: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=10558 . Желательно без желания уязвить, а с желанием помочь. Ибо на форуме архива жечь глаголом его разделы не вполне уместно - для этого есть множество других ресурсов. Здесь же нужны конструктивные предложения по улучшению.

    Yustas2737

    22.06.2010, 15:17

    Всем любителям оперетты - ЗДРАВСТВУЙТЕ !!!
    Пожалуйста, помогите !!!!
    Дайте скачать НЕИСТОВЫЙ ГАСКОНЕЦ !!!!! ( mp3)
    нигде не могу найти :(
    Те ссылки , что были выложены на форуме не действуют(файлы удалены) .
    Скорее это просьба к Мишелю . Заранее благодарю .

    Pomeshiza

    28.06.2010, 10:19

    Неистовый гасконец (http://files.mail.ru/3351ZQ)

    krab

    14.07.2010, 18:32

    Пожалуйста,помогите найти клавир/партитура/аудио/видео оперетты "Нянька" Оффенбаха.
    Спасибо

    Hertz

    25.07.2010, 09:54

    Фрагменты оперетт Николая Минха.
    Раздача здесь (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3077773)

    Helena-2007

    10.09.2010, 18:43

    Если не ошибаюсь, на телевидении была оперетта Странная семейка или что-то в этом роде. В семью буржуа проникает писатель, с целью написать роман. Они его разыгрывают,претворяясь мафионерами.
    Если я не ошибаюсь,может можно выложить?

    Мишель

    29.09.2010, 19:41

    Скорее это просьба к Мишелю.

    Спасибо за честь. Все, что у меня было, я в свое время передал ajlover'y. Разве что если кто-то захочет иметь не mp3, а lossless формат.

    Мишель

    29.09.2010, 19:44

    или что-нибудь с Шмыгой. у меня есть "Девичий переполох", "Поцелуй Чаниты", "Севастопольский вальс", "Баядера".

    Кроме названного Вами со Шмыгой есть "Белая акация", "Конкурс красоты", "Куба, любовь моя". Но, кажется, ссылки на все это уже были в теме. Если что-то надо освежить, пишите. Да, еще в "Веселой вдове" с Киселевой и Кленовым она исполняет один номер - шансонетку. Но как!

    даша_ст

    12.10.2010, 17:24

    вчерашняя передача "В мире оперетты":
    http://files.mail.ru/A537726E2C104E898B4128579B7F3CA8
    там отрывки из оперетт И.Кальмана "Дьявольский наездник" и "Марица"

    Nepogoda

    04.11.2010, 11:50

    Большое спасибо , Даша!!! Продолжайте , очень интересные записи!

    Мишель

    07.11.2010, 00:25

    Друзья! Я Нашел на просторах интернета еще 2 записи Оффенбаха, котоыре давно искал: "Багатель" http://files.mail.ru/V053V3 и "Званый вечер с итальянцами" http://files.mail.ru/J2FT4T. "Званый вечер" - аудиозапись фильма с телевизора, да еще сперва на магнитофон. Можете себя представить качество звука. Но все равно этого я больше нигде не встречал. А "Багатель" - ничего, даже битрейт 192.

    Мишель

    07.11.2010, 00:32

    вчерашняя передача "В мире оперетты":
    Спасибо!
    А никто не записал концерт Лейферкуса, который был на днях на канале "Культура" (ТВ). Может, в ю-тубе кому-то попадется - напишите.

    Dimon_

    07.11.2010, 02:24

    Если устроит платно, то тут: http://etvnet.com/tv/muzyika-online/da-zdravstvuet-operetta-sergej-lejferkus/364593/

    Дебора

    07.11.2010, 19:50

    Здравствуйте!:greeting:
    Я тут новенькая, но очень люблю оперетту, с детских лет помню радиоспектакли по опереттам советских и зарубежных композиторов. Это было такое наслаждение!
    Порылась в здешней переписке и архиве, но так и не обнаружила любимую "Дочь мадам Анго" Лекока, хотя вижу, что она многих интересует.
    Пожалуйста, подскажите, где её можно найти и послушать!
    Заранее благодарю.:)

    Pomeshiza

    07.11.2010, 22:48

    Дебора, если воспользоваться поиском по теме, то можно обнаружить, например, это (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=26006&postcount=5) сообщение со ссылками на скачивание Вашей любимой оперетты. Ссылки ещё живые.:greeting:

    Дебора

    09.11.2010, 21:20

    Pomeshiza,добрый вечер!
    Ссылки, действительно, есть, спасибо за помощь, а вот скачать не получается, там то ли деньги надо платить неизвестно кому, то ли смс посылать неизвестно куда. Просмотр в течение 30 сек. каких-то реклам ничего не даёт.
    И написано, что файл ушел в архив, а в архиве я эту оперетту не обнаружила.

    Pomeshiza

    09.11.2010, 23:03

    Дебора, я еще раз проверила - ссылки рабочие, всё прекрасно скачивается бесплатно и без смс.

    Nepogoda

    10.11.2010, 17:49

    Дебора, я еще раз проверила - ссылки рабочие, всё прекрасно скачивается бесплатно и без смс.

    Жалко , только качество записи ниже среднего! Зато сам спектакль шедевр и певцы - СУПЕР!!!

    Photographer

    11.11.2010, 02:42

    Дебора, ваш вопрос про скачивание с iFolder, а также ответ на него вынесены в отдельную тему (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=11690)

    Мишель

    13.11.2010, 20:13

    вчерашняя передача "В мире оперетты":
    http://files.mail.ru/8DOWVV
    там отрывки из оперетт И.Кальмана "Дьявольский наездник" и "Марица"

    Спасибо. Дьявольского наездника мы почти или совсем не знали.

    ioanna

    18.11.2010, 18:45

    Фильм Белая акация (http://film.arjlover.net/info/belaja.akacija.avi.html) выложен в архив.

    Иринушка

    18.12.2010, 08:55

    Не знаете есть ли где-нибудь "Герцогиня Герольштейнская" Оффенбаха на русском? У меня только немецкая версия есть. Также ищу "Мартин-рудокоп". Тут на сайте была ссылка, но файл отсутствует.

    Иринушка

    18.12.2010, 09:00

    У меня есть "Герцогиня из Чикаго" Кальмана, но на немецком. Есть "Сильва" с Винокуром и "Роз-Мари" с Вицыным с пластинок.

    Eugen

    19.12.2010, 01:59

    Уважаемая Иринушка!

    Экранизация оффенбаховской "Герцогини Герольштейнской" была сделана в Венгрии в 1957-м. Тремя годами позднее эта картина шла в советском прокате, дублированная на русский язык под названием "Приключения в Герольштейне".

    даша_ст

    24.12.2010, 12:37

    не совсем по теме...

    Мне папа записал с радио оперу Ш.Гуно "Фауст"

    Очень хорошее исполнение, почти всё по-русски, и всё понятно, что поют!
    Для тех, кто слов не разберёт, в начале зачитывается краткое содержание

    Маргарита - Евгения Эрласова
    Фауст - Владимир Кравцов
    Мефистофель - Николай Гяуров
    Валентин - Лев Морозов
    Зибель - Галина Карева
    Марта - Эльвира Темногрудова
    Вагнер - Михаил Черножуков
    Хор и оркестр Государственного Академического театра оперы и балета им.Кирова
    дирижёр Алексей Трифонов

    запись по трансляции 31 мая 1961 г.


    http://files.mail.ru/0BCV1U

    Иринушка

    26.12.2010, 08:32

    Даша, огромное спасибо!

    не совсем по теме...

    Мне папа записал с радио оперу Ш.Гуно "Фауст"

    Очень хорошее исполнение, почти всё по-русски, и всё понятно, что поют!
    Для тех, кто слов не разберёт, в начале зачитывается краткое содержание

    Маргарита - Евгения Эрласова
    Фауст - Владимир Кравцов
    Мефистофель - Николай Гяуров
    Валентин - Лев Морозов
    Зибель - Галина Карева
    Марта - Эльвира Темногрудова
    Вагнер - Михаил Черножуков
    Хор и оркестр Государственного Академического театра оперы и балета им.Кирова
    дирижёр Алексей Трифонов

    запись по трансляции 31 мая 1961 г.


    http://files.mail.ru/0BCV1U

    Helena-2007

    05.01.2011, 20:08

    :)Нашла на сайте Сов.музыка в исполнении Г.М.Нэлеппа арию Сережи из Дороги к счастью Дунаевского. С пластинки 1941 г. Скорость 78 оборотов.
    Там еще выложена песня Дунаевского на сл.Лебедева-Кумача тоже в исполнении Нэлеппа. Запись с шумами, но прекрасное исполнение слышно.
    http://www.sovmusic.ru/result.php?type=simple&searchterm=%CD%DD%CB%C5%CF%CF&searchtype=singer&submit.x=31&submit.y=6

    Dejanira

    26.01.2011, 09:50

    Всем привет!
    Пишу первый раз, надеюсь это многих заинтересует)))))
    http://narod.ru/disk/4355554001/LOGICAL%20VOLUME%20I%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%201.avi.html
    это фильм Свердловской киностудии "Званый вечер с итальянцами" Оффенбаха.
    Ещё у меня есть радиоспектакль в исполнении артистов Ленинградского Театра Музкомедии (в главных партиях Сошникова и Кривонос), но последнее время какая то лажа с ноутбуком: не читает и не копирует не лицензионные аудиодиски. До конца недели выложу (попрошу друга скопировать в файл)

    Nepogoda

    26.01.2011, 18:59

    Helena-2007 и Dejanira - огромное спасибо!

    Helena-2007

    28.01.2011, 11:31

    Dejanira, спасибо. Очень давно не видела этот милый фильм.
    Я бы еще хотела найти фильм- оперетту "Тихое семейство" Ю.Милютина.
    Помню, очень симпатичная вещь, но пока не нашла. Может, у кого-нибудь есть?

    Dejanira

    29.01.2011, 20:50

    Как и обещала, выкладываю радиоспектакль "Званый вечер с итальянцами" Ж.Оффенбаха. Запись оставляет желать лучшего, т.к. МР3 делалось с аудиокассеты. Соответственно и деление на файлы соответствующее: 2 файл это то, что не вошло на одну сторону кассеты))) Но, как правильно заметил Мишель, запись не редкая, а редчайшее, и Сошникова необыкновенно хороша в партии Эрнестины. Так что рекомендую.
    http://narod.ru/disk/4581043001/Album.rar.html

    Nepogoda

    04.02.2011, 14:02

    Dejanira,спасибо за прекрасную запись!

    nachtigall

    09.02.2011, 14:33

    Разыскиваю записи:
    Кальман Сильва где-то 1975-76 год - Одесский театр оперетты
    Штраус Цыганский барон

    в главной партии Валентина Юзвенко,

    а также записи телепередач из цикла "Любителям оперетты" с артистами Московской оперетты

    sanari

    12.02.2011, 17:56

    простите пожалуйста может у кого-нбудь есть опереты с пластинок
    -продавец птиц
    -веселая вдова
    -граф люксембург
    -марица
    -принцесса цирка
    -сильва
    если да выложите пожалуйста в мр-3 на мегу,ифлудер,нук или летбит интересуют только полные версии спектаклей заранее огромное спасибо всем кто откликнется

    Pomeshiza

    12.02.2011, 18:14

    sanari, загляните в архив - "Роз-Мари", "Цыганского барона" и "Летучую мышь" можно скачать в разделе "Радиотеатр" без рейтингов, капчей, ожидания и навязчивой рекламы.

    sanari

    12.02.2011, 19:00

    спасибо огромное сейчас же скачаю но просьба об остальных оперетах в моем сообщении остается в силе кто может помогите заранее огромное спасибо всем кто откликнется и выложит ПОЛНЫЕ СПЕКТАКЛИ в МР-3

    Dimon_

    12.02.2011, 19:54

    sanari, пожалуйста, пользуйтесь знаками препинания. Очень трудно читать Ваши сообщения. Телеграф какой-то получается.

    sanari

    13.02.2011, 00:02

    Оперетту собираю давно
    Вот, что у меня есть. (http://hertz2.narod.ru/Katalog.htm)
    Кое что можно даже послушать.
    очень прошу если можно выложите оперетты "ГРАФ ЛЮКСЕМБУРГ" и "ПРИНЦЕССА ЦИРКА" в фомате мр-3 если у вас эти оперетты целиком я давно и безуспешно их ищу заранее огромное вам спасибо с уважением sanari

    masok

    13.02.2011, 00:26

    sanari, вы напрасно игнорируете замечание модератора. Вам предупреждение администратора и перечитывать правила форума - особенно внимательно пункт 4.1.

    sanari

    13.02.2011, 03:40

    sanari, вы напрасно игнорируете замечание модератора. Вам предупреждение администратора и перечитывать правила форума - особенно внимательно пункт 4.1.
    вы простите мня пожалуйста, я никого не хотела обидеть, просто у меня парализованны руки, и мне очень тудно писать очень прошу вас поймите меня, и пожалуйста не будьте столь строги если кто-то помогает мне писать тогда все будет в порядке, а если я пишу сама, то пишу быстро, чтобы успеть написать сообщение, до того как сведет мои руки спастикой, если можно сделайте для меня некоторое исключение, ибо только вы мне настоящие друзья, других у меня нет, я парализована от рождения и если вы мне откажите в общении я останусь совсем одна! НЕ ПРОГОНЯЙТЕ МЕНЯ ПОЖАЛУЙСТА! огромное спасибо за понимание. С уважением sanari

    masok

    13.02.2011, 04:10

    Мои извинения, sanari. Безусловно, вы можете писать так, как вам удобнее.

    sanari

    13.02.2011, 04:59

    спасибо огромное что все поняли и не выгоните меня из-за того как я пишу ато я так испугалась из-за этого всех вас потерять
    кроме тех оперетт что уже у вас попросила хочу еще спросить может у кого-нибудь есть оперета ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНА целиком
    в формате мр-3 если да то выложите кто-нибудь пожалуйста
    на ифлудер. заранее огромное спасибо с уважением sanari

    alexsan

    14.02.2011, 17:20

    http://letitbit.net/download/1369.1a36f1c6b8fb7cb99fe641303fd3c248/Offenbach_Helene.rar.html

    Оно?

    Автор: Жак Оффенбах
    Название произведения: Прекрасная Елена (33 трека)
    Жанр: Оперетта
    Создано/Записано/Выпущено: 1864, 1948, 2005
    Формат/Качество: MPEG-3, 320 кб/с
    Длительность: 01:33:17
    Размер: 218,55 Mb
    Либретто А. Мельяка и Л. Галеви
    Русский текст М. Гальперина
    Исполняют:


    Н. Кемарская (Елена)
    А. Орфёнов (Парис)
    С. Ценин (Менелай)
    В. Канделаки (Калхас)
    Н. Макеев (Агамемнон)
    Т. Янко (Орест)
    П. Кедров (Анхис)
    В. Донец (Никомед)
    В. Ягодкин (Деломед)
    З. Царенко (Рабыня)


    Текст читает Г. Дойников


    Солисты, хор и оркестр Театра им. К. Станиславского и В. Немировича-Данченко
    дирижёр Е. Акулов


    Запись 1948 г.


    Список композиций:
    01. Увертюра и хор
    02. Мелодрама
    03. Внемли мольбе (Елена, хор)
    04. Мелодрама
    05. Пир начинать я всех приглашаю (Орест, Менелай, Калхас, хор)
    06. Мелодрама
    07. Там, где в лесах цветут оливы (Парис)
    08. Мелодрама
    09. Хороша! (Парис, Елена)
    10. Мелодрама
    11. Какой сегодня пир (хор)
    12. Клянусь, я сыт не на шутку (Менелай, Агамемнон, Анхис, Деломед, Никомед, хор)
    13. Мелодрама
    14. Слава! (Парис, Елена, Менелай, Орест, Агамемнон, хор)
    15. Мелодрама
    16. Наполняйте медвяной влагой (Елена, хор)
    17. Мелодрама
    18. Мне в храм идти пора (Калхас, Орест, Парис, Елена, хор)
    19. Меня объял восторг счастливый (Елена)
    20. Мелодрама
    21. Знойных чувств мне не скрыть (Елена, Парис)
    22. Мелодрама
    23. Рабы! Сюда на помощь (Менелай, Елена, Парис, Орест, хор)
    24. Нет, не я - тень моя (Менелай)
    25. Он не украл (Агамемнон, Менелай, Елена, хор)
    26. Зачем ты столько шума поднял (хор, Менелай, Агамемнон, Елена)
    27. Беги, Парис (Елена, Парис, Калхас, хор)
    28. Мелодрама
    29. Чтобы не знать веселья грани (Орест, хор)
    30. Мелодрама
    31. Твой гнев и ревность погубит всю Спарту (Агамемнон, Калхас, Менелай)
    32. Мелодрама
    33. Финал (Калхас, Парис, Елена, Менелай, хор)

    Sai_Usaga

    10.03.2011, 20:24

    Помогите мне пожалуйста.
    Я ищу текст дуэта Сильвы и Эдвина "Помнишь ли ты..."
    Но только на английском языке. Очень надо.
    Если кто найдет или у кого нибудь етсь, то будьте добры на
    ****@****

    alexsan

    11.03.2011, 13:08

    А как он называется по англиийски?
    Список арий - ниже...


    Songs:
    Act I - Orpheum Cabaret Theatre, Konigradz. Farewell performance of Sylva Varescu

    1.Overture
    2.Opening Chorus: Live, Love, Laugh (Sylva and Chorus)
    3.Sextet: The ladies of the Chorus (Juliska, Aranka, Rizzi, Andrey, Feri and Boni)
    4.Duet: Love Alone (Sylva and Peter)
    5.Song: The Girls (Boni and Girls)
    6.Supper Song: Fill a Glass (Principals and Chorus)
    7.Song: I Was Born a Romany (Sylva and Ensemble)
    8.Song: To Love and to Be Loved (Peter)
    9.Finale - Act 1
    Act II The residence of Prince Leopold von Leydersheim, near Vienna. The Betrothal Party

    10.Opening: The Waltz Song (Peter, Stasi and Chorus)
    11.Duet: Noblesse Oblige (Leo and Karen)
    12.Duet: The Swallow Song (Stasi and Peter)
    13.Song: How Could I Know? (Stasi)
    14.Quartette: Nobody Else (Sylvia, Stasi, Peter and Boni)
    15.Duet: Love, Love, Love! (Sylvia, Peter and Chorus)
    16.Finale Act II
    Act III - The entrance Hall of the Holzberg Hotel, Vienna. Later that evening.

    11.Quartette & Chorus: Ladies of the Chorus (Juliska, Aranka, Rizzi, Andrey & chorus)
    12.Trio: A Hundred Years From Now (Juliska, Andrey and Feri)
    13.Reprise: The Girls (Boni and Girls)
    14.Reprise: Noblesse Oblige (Leo and Karen)
    15.Finale - Act III

    alexsan

    11.03.2011, 13:11

    Я не просто так спрашиваю...
    Я тут на днях посмотрел "Летучую мышь" в "родном" варианте...
    Так нескольких арий недсчитался.
    Например арию князя Орловского (в нашем варианте - в самом начале бала)

    А на Сильве у меня вообще "бзик". Я ее смотрел более 12 раз в разных вариантах.
    В т.ч на азербайджанском и на "мове"...

    alexsan

    11.03.2011, 20:44

    кажется нашел

    No. 9 WHERE ARE THEY NOW



    EDWIN: (spoken) My engagement will be officially announced this very evening. And I thank you for the honour you have done me by appearing here in person (Kisses her hand formally!) We two, we can remain good friends, can we not?



    SYLVA: (Battling to retain control of herself)... Good friends...



    EDWIN: And that evening in the Orpheum ... that last evening. That was just a dream ... was it not?



    SYLVA: (Faintly) just a dream.

    EDWIN: (Intensely, almost whispering into her ear.)
    But a beautiful one - the most beautiful I’ve ever known.
    Do you think of it sometimes?



    SYLVA: I think of it. (sung) Festive laughter, celebration, Friends around me, jubilation, Music playing, lights ablaze!



    EDWIN: Glasses clinking, waiters beaming, Dancers whirling, jewels gleaming, Ev’rything a golden haze!



    SYLVA: All of us were touched by magic,
    A dream to cherish and adore.
    Such memories as these stay with us all our lives.
    Yes, for ever more.

    BOTH: But happiness and love’s enchantment
    Are gone for ever and a day.

    SYLVA: Like fading phantom figures
    They are out of reach.
    So far away!



    EDWIN: Where are they now,
    Words so devotedly spoken?
    Gone like a dream,
    Gone with the dawning of day.
    Where are they now,
    Vows which could never be broken?
    Where are they now?
    Where are they now?
    Where are the love and the hope?
    Where are they now?

    Promises which none could sever,
    Now so soon they’re gone forever,
    And a husband’s at your side!



    SYLVA: Other eyes so sweetly smiling,
    Soft embraces, words beguiling
    Edwin and his lovely bride!



    EDWIN: How could you destroy that magic,
    Destroy our own enchanted spell?
    The love I felt for you no words could ever tell,
    None could ever tell.



    BOTH: And yet of such a tender passion
    The memory alone is left;



    SYLVA: Two wounded hearts of all their cherished dreams bereft,
    Ever bereft.



    Where are they now,
    Words so devotedly spoken?
    Gone like a dream.
    Gone with the dawning of day.
    Where are they now,
    Vows which could never be broken,



    BOTH: Where are they now?
    Where are they now?
    Where are the love and the hope?
    Where are they now?



    SYLVA: Just a fairy-tale romance,
    How confusing,
    Just a momentary fling,
    How amusing!
    Just a comic episode,
    Simply splendid,
    So let’s laugh now it has ended!


    La la la la la la la.
    Simply splendid,
    La la la la la la la.
    Now it’s ended.



    BOTH: Just a fairy-tale romance,
    Unenduring.
    Now it’s over.
    Dead and gone!



    Dance
    Where are they now?
    Where are they now?
    Where are the love and the laughter,
    Oh where are they now?

    (Exeunt at opposite sides of stage.)

    Мишель

    12.03.2011, 23:51

    У меня запись в mp3 двух CD "Imre Kalman Operett Jubileum" Будапештского театра оперетты. Ее не здесь раздавали? Не могу вспомнить, где на нее набрел.

    Мишель

    13.03.2011, 00:10

    арию князя Орловского (в нашем варианте - в самом начале бала)
    Если Вы имеете в виду арию со словами "Пью за ваши улыбки, пью за ваши ошибки", то это дело рук Вольпина и Эрдмана, ну и какого-то аранжировщика, разумеется. Вот послушайте Кайзер-вальс http://video.mail.ru/mail/n.govert/225/317.html начиная с 3 мин. 20 сек.

    alexsan

    13.03.2011, 09:49

    Мишель, ну наши , как бы так помягче сказать "авторы", вообще убрали смысл из названия "Летучая мышь"...
    В оригинале, это была довольно забавная история о мести... А история про измену мужа жене с ней самой, да и жены мужу( не такая уж Розалинда белая и пушистая), это всего лишь эпизод... Интрига то в отечественном изложении сильно упростилась. А уж князь Орловский в оригинале - это вообще, та еще песня... В отечественной версии от него оставили одну арию (да и то как выясняется, вообще не из этой оперетты)

    Хотя иногда забавно следить за изменением содержания при переводе(или экранизации). Скажем в английской версии, "Сильва", она же "Королева чардаша"(Die Csardasfurstin) стала "Цыганской принцессой"(The Gipsy Princess), а в экранизации с Марикой Рекк, Эдвин вообще летает на вертолете.

    Мишель

    13.03.2011, 15:37

    А Вы не видели американскую "Веселую вдову" без музыки? Хотя что говорить после наших всеми любимых "Небесных ласточек".

    alexsan

    13.03.2011, 20:11

    А Вы не видели американскую "Веселую вдову" без музыки?
    Это с Морисом Шевалье 1934? Или 1952?
    В 1934 поют... А 1952 скачал, но не посмотрел... Но там тоже вроде поют

    Eugen

    14.03.2011, 07:17

    А Вы не видели американскую "Веселую вдову" без музыки? Хотя что говорить после наших всеми любимых "Небесных ласточек".

    Уважаемый Мишель!

    Вы имеете в виду немую "Веселую вдову" Эриха фон Штрогейма или нечто звуковое, но...без музыки Легара?!

    Мишель

    14.03.2011, 17:36

    Уважаемый Eugen,

    я, честно сказать, таких подробностей о фильме не знаю, просто несколько месяцев назад, может с год или что-то в этом роде (время бежит ужасно быстро), по ТВ была объявлена "Веселая вдова". Я радостно уселся смотреть, и что же увидел? Обычный худ. фильм по сюжету оперетты. Не помню, может быть, как фон какие-то знакомые мелодии и были использованы. Кажется, это был фильм США. Ну да Бог с ним, это я так, к слову вспомнил.

    Мишель

    14.03.2011, 17:38

    Что-то никто не реагирует на мой вопрос по поводу "Imre Kalman Operett Jubileum".

    Eugen

    15.03.2011, 07:32

    Уважаемый Eugen,

    я, честно сказать, таких подробностей о фильме не знаю, просто несколько месяцев назад, может с год или что-то в этом роде (время бежит ужасно быстро), по ТВ была объявлена "Веселая вдова". Я радостно уселся смотреть, и что же увидел? Обычный худ. фильм по сюжету оперетты. Не помню, может быть, как фон какие-то знакомые мелодии и были использованы. Кажется, это был фильм США. Ну да Бог с ним, это я так, к слову вспомнил.

    Уважаемый Мишель!

    Поскольку помянутая Вами история меня заинтересовала, прилагаю аннотации 2-х звуковых американских экранизаций "Веселой вдовы". Быть может одна из них - та которую Вы видели?


    ПЕРВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ
    Год выпуска: 1934

    Режиссер: Эрнст Любич
    В ролях: Джанетт МакДональд , Морис Шевалье, Уна Меркель, Эверетт Хортон, Джордж Барбье
    Описание: Соня (Джанетт МакДоналд), веселая вдовушка, чьи безумные денежные траты поддерживают на плаву экономику крохотной страны Маршовии. Однажды она решает переехать в Париж, чтобы найти подходящего мужа. Узнав об этом, король Маршовии (Джордж Барбье) посылает вслед за ней графа Данило (Морис Шевалье) - местного Дон Жуана. Молодой человек должен обольстить веселую вдову и вернуть ее домой. Прибыв на место, и не узнав Соню, он влюбляется в нее по-настоящему. Через некоторое время вдовушка узнает о подлинной миссии героя. Данило приходится приложить немало усилий, чтобы убедить ее в подлинности своего чувства, но он терпит фиаско. Не сумев доказать истинность своей любви, граф вынужден по приказу короля вернуться в Маршовию и предстать перед судом, но приговор не будет приведен в исполнение и все закончится как и должно быть в оперетте!


    ВТОРАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ
    Год выпуска: 1952

    Режиссер: Кертис Бернхардт / Curtis Bernhardt
    В ролях:
    Лана Тернер / Lana Turner ... Crystal Radek
    Фернандо Ламас / Fernando Lamas ... Count Danilo
    Уна Меркель / Una Merkel ... Kitty Riley
    Ричард Хэйдн / Richard Haydn ... Baron Popoff
    Томас Гомес / Thomas Gomez ... King of Marshovia
    Описание: В посольстве государства Маршовия в Вашингтоне узнают, что одна из их соотечественниц - Кристалл Радек (Лана Тернер) стала вдовой и ей от покойного мужа достались восемьдесят миллионов долларов.
    Посол и атташе бегут в дом вдовы с приглашением посетить родную отчизну, где должно состояться открытие памятника ее покойному мужу, но это только предлог, чтобы выманить женщину из США. Главная цель этих ребят и их короля, чтобы вдова не вышла замуж за иностранца: иначе ее деньги будут потеряны для родины. Надо, чтобы мужем вдовы стал подданный Понтеведро. Все высокопоставленные мужчины страны женаты, холостяк один - граф Данило (Фернандо Ламас), и ради "интересов государства" он должен жениться на ее миллионах...

    Этот фильм является модернизированной версией знаменитой оперетты "Веселая вдова" - в трех актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона и Лео Штейна, по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка "Апаше из посольства" (1862). Первая постановка оперетты состоялась в венском театре "Ан дер Вин" 30 декабря 1905 года. Успех был грандиозным. Зрители вызывали на "бис" многие номера, а в финале устроили шумную нескончаемую овацию. В России премьера оперетты произошла 23 сентября 1906 года в петербургском театре "Пассаж". Эта и другие российские постановки традиционно включали в оперетту дополнительный номер ("Качели"), музыку которого написал композитор Холлендер. "Веселую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт". Остроумное либретто, проникновенная красочная музыка Легара обеспечили ей неувядаемую популярность. Оперетта была неоднократно экранизирована в разных странах.

    yakovlevy

    15.03.2011, 22:48

    Добрые люди!
    А где бы найти "Черного дракона" Модуньо и "Донну Люцию" Оскара Борисовича Фельцмана? Спасибо заранее!

    alexsan

    16.03.2011, 14:24

    "Донну Люцию" Оскара Борисовича Фельцмана
    Да нет проблем
    http://film.arjlover.net/info/zdravstvujte.ja.vasha.tetja.avi.html
    "Здравствуйте я ваша тетя" - это она и есть...

    А на рутрекере лежит фильм
    "Каждый день, кроме вторника", выпущенный Гостелерадио СССР (режиссер: М. Шаров) в 1983 г. к 50-летию Свердловского театра музыкальной комедии.

    Рассказ ведет главный режиссер театра Владимир Курочкин.

    В ролях: Э.Жердер, Г.Петрова, В.Сытник, Н.Энгель-Утина, Н.Бадьев, В.Валента, Р.Галямов, В.Евдокимова, И.Крапман, И.Калмыков, Е.Мельникова, Б.Симонов и др.
    Артисты балета и хора театра.
    Дирижер: П.Горбунов

    Сцены из оперетт:
    Б. Александров - "Свадьба в Малиновке"
    Ж. Оффенбах - "Рыцарь синяя борода"
    Ж. Оффенбах - "Путешествие на луну"
    Д. Модуньо - "Черный дракон"
    О. Фельцман - "Старые дома"
    О. Фельцман - "Полоса препятствий"
    Ф. Легар - "Фраскита"
    Е. Птичкин - "Свадьба с генералом" и др.

    Продолжительность: 49 мин 23 с
    Прямую ссылку не дам, ибо не помню, можно-ли...

    Дело в том, что этот самый "черный дракон" был поставлен НА МЕЛОДИИ Модуньо именно (и вроде бы ТОЛЬКО ТАМ) в Свердловском театре музкомедии...
    Я думаю что Модуньо не подозревает о наличии у него такой оперетты

    Turtle

    16.03.2011, 15:10

    Прямую ссылку не дам, ибо не помню, можно-ли...
    Нужно. Потому что говорить, что где-то там лежит, как раз нельзя. Или ничего такого не говорить, или давать ссылку на раздачу.

    alexsan

    16.03.2011, 20:21

    http://dl.rutracker.org/forum/dl.php?t=2466369
    Каждый день, кроме вторника

    Хотя клиент уже засветился на рутрекере по моей наводке

    yakovlevy

    16.03.2011, 21:20

    Погодите, погодите, добрые люди....голова идет кругом...."Каждые день, кроме вторника" я действительно с благодарностию скачал, но там "Черного дракона " малюсенький эпизод, а хотелось бы вещь целиком. А оперетту Фельцмана и фильм с Калягиным объединяет , по-моему, только общность пьесы- первоисточника. И композитор в фильме какой-то Владислав Казенин....

    alexsan

    16.03.2011, 21:42

    http://mp3dot.ru/info/bbd6b03e61f6aecf3e129e6df54c12a0/
    http://mp3dot.ru/info/5f3a3c9f22f8dd4125c312c929094ec0/
    http://mp3dot.ru/info/932fb5e877e551e44f08dd3c26abac48/
    http://mp3dot.ru/info/db67252e667f3a684a72be52a4a04866/
    Вот 4 арии из первой постановки

    Мелодрама - Донна Люция 1:19
    Френсис - Донна Люция. дир. Розен. 3:19
    Дуэт Энни и Чарли - Донна Люция. дир. Розен. 2:30
    Дир. Розен, Краснодар, первая постановка спектакля. - Фельцман. Донна Люция. Бразилия 1:40

    yakovlevy

    16.03.2011, 22:11

    Спасибо, благодетель. Текст, если я правильно помню, Роберта Рождественского, единственное его обращение к жанру... А да-альше???НУ хотя бы песенку Бабса "Люблю я сказки старые, а женщин молодых"

    alexsan

    16.03.2011, 22:37

    Владимир Михайлович Кузнецов - Песня Бабса Баберлея из мюзикла "Здравствуйте, я ваша тётя!"
    http://www.bisound.com/index.php?name=Files&op=view_file&id=9728258

    yakovlevy

    16.03.2011, 22:59

    Мартин-рудокоп
    К. Целлер.


    Скачать тут (http://operetta.ifolder.ru/10721717)

    Кажется, ссылка умерла безвозвратно. Нет ли другой?

    Sai_Usaga

    17.03.2011, 00:22

    СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!)))

    alexsan

    17.03.2011, 11:49

    Sai_Usaga, обращайтесь... Люблю сложные задачи...

    Hertz

    19.03.2011, 23:56

    простите пожалуйста может у кого-нбудь есть опереты с пластинок
    -продавец птиц


    Продавец выложен раньше, можно поискать по форуму.

    traviata2007

    20.03.2011, 00:09

    Кто хотел Донну Люцию?
    Недавно гостила в Екатеринбурге и на досуге посетила Свердловский театр музыкальной комедии.Ну и на долгую память решила записать несколько спектаклей на диктофон.Если кого заинтересует:О.Фельцман "Тетка Чарли".Запись сделана из зрительного зала,не студийного качества,но слушать можно.Спектакль записан целиком,с диалогами,

    Просмотров: 169 | Добавил: wasver | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Сделать бесплатный сайт с uCoz
    Copyright MyCorp © 2025